Search found 20 matches

by pischionet
15 Jul 2010, 14:23
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need translation help on hard to read documents
Replies: 7
Views: 4354

Re: Need translation help on hard to read documents

Sorry but i forget that you don't speack italian. Write a mail to this address:
anagrafe@comune.brusciano.na.it
this is the mail of the registry office of brusciano
by pischionet
15 Jul 2010, 14:20
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need translation help on hard to read documents
Replies: 7
Views: 4354

Re: Need translation help on hard to read documents

Yes born and married in Brusciano. Corsica is a french island.
You have to contact the municipality of Brusciano http://www.comunedibrusciano.it/ and ask them if is it possible to know the name of the sons.
it's the first step
good luck
by pischionet
15 Jul 2010, 09:42
Forum: Italian Genealogy
Topic: MARIANTONIA BIFANO help me please!
Replies: 16
Views: 6364

MARIANTONIA BIFANO help me please!

Hy my name is Andrea and i'm searching for some information about MARIANTONIA BIFANO. I found some information about her on the ellis island website First Name: Mariantonia Last Name: Bifano Ethnicity: Italy, South, Italian Last Place of Residence: Paolisi Date of Arrival: Jun 24, 1905 Age at Arriva...
by pischionet
15 Jul 2010, 09:08
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Death translation
Replies: 5
Views: 3098

Re: Death translation

Sorry Diane but it's not readable try with best quality documents
by pischionet
15 Jul 2010, 09:05
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need translation help on hard to read documents
Replies: 7
Views: 4354

Re: Need translation help on hard to read documents

these are a lot of documents from the municipality of Brusciano a place near naples. The firs one is about the birth of Porcaro Carmine son of Porcaro Pietro and Filomena. (i can't read the surname of the mother) He was born in the 1866 the 14th of july at 10:00pm The second one is about the birth o...