My hero too. Who knew that you can access an Italian - English dictionary online from the 1890s. Amazing.
Thanks!
Search found 6 matches
- 14 Nov 2008, 03:27
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Occupation - 1820s Puglia
- Replies: 16
- Views: 15902
- 13 Nov 2008, 01:07
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Occupation - 1820s Puglia
- Replies: 16
- Views: 15902
Re: Occupation - 1820s Puglia
Hi Meticulous:
Yes, the records are from relatives. But, I'm pretty sure the occupation in question is Salnitraro or Salnitraio rather than Sacerdote. I couldn't find anything similar to Salnitraro in any of the lists of occupations that I found in books or on line.
Tom
Yes, the records are from relatives. But, I'm pretty sure the occupation in question is Salnitraro or Salnitraio rather than Sacerdote. I couldn't find anything similar to Salnitraro in any of the lists of occupations that I found in books or on line.
Tom
- 11 Nov 2008, 02:40
- Forum: Locations in Italy
- Topic: Corato - history, culture, web sites in English
- Replies: 14
- Views: 22119
Re: Corato - history, culture, web sites in English
Hi Blastella: Where in Queens did you grow up. My great-grandmother Angela Leone was born in Corato and then moved to Gravina in Puglia. Her brother Vincenzo Leone was also born in Corato, moved to Gravina and then moved with his family to NYC around 1904. They lived first in Manhattan and then in Q...
- 11 Nov 2008, 02:37
- Forum: Locations in Italy
- Topic: CAROSELLA/CAROSELLI
- Replies: 16
- Views: 23504
Re: CAROSELLA/CAROSELLI
For what its worth I have a many Caroselli in my family tree. All were born and lived in Gravina in Puglia. Paolo Caroselli was probably born in the early 1700s. His son was Emmanuale. Any thoughts on what the name means?
Tom
Tom
- 10 Nov 2008, 23:44
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Occupation - 1820s Puglia
- Replies: 16
- Views: 15902
Re: Occupation - 1820s Puglia
Hi Peter and Ada: Thanks! I think you got it. The handwritting was hard to read - but I think Salnitraro or Salnitraio makes sense now that I re-look at the records. Furthermore, I was looking at some other records and found another relative with the same occupation! I never heard of someone who &qu...
- 10 Nov 2008, 00:44
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Occupation - 1820s Puglia
- Replies: 16
- Views: 15902
Occupation - 1820s Puglia
Hello All:
I am trying to determine what the occupation of a ggg-grandfather is...It is listed on a number of birth records from the 1820s in Gravina in Puglia. The occupation is listed as:
"Salvitraro"
Does anyone recognize this?
Thanks,
Tom
I am trying to determine what the occupation of a ggg-grandfather is...It is listed on a number of birth records from the 1820s in Gravina in Puglia. The occupation is listed as:
"Salvitraro"
Does anyone recognize this?
Thanks,
Tom